Confinado (en cuello-blanco)

Eyeless in Gaza

Los palestinos festejan a bombo y platillo los éxodos en Hebrón que todos de alguna manera hemos estado siguiendo en la prensa: festejos inimaginables mientras los malguió Yasser Arafat, que hoy en día colman de esperanza al pueblo del cual despojó su gracia y su dignidad. Dentro de este cronicable marco, les comparto un pequeño poema (pero cargado de dignidad y coraje judaico) escrito por un niño israelita de 14 años en una unidad de transporte urbano de Seattle:

From Abraham and Sarah,
stars and sand,

From the forbidden golden calf,
and cracked pieces of God's word,

From desert wanderers
creating from swamp
a land ofmilk and honey,

From tears of blood,
trails of dust,
Ash rising from Dachau,
from Auschwitz,
from Belsen,

I am one left,
ever-haunted.

posted by Roberto A. Juarez-Garza @ 9:17:00 a.m.