martes, junio 27, 2006

In Fact II

  • On average, countries that win the World Cup add 0.7 per cent to their economic growth [ABN AMRO]. Ni modo, CONACYT.
  • There have been more translations of Kant into Persian over the last decade than into any other language [New Republic, 1st June 2006]. Ya era hora; sigue el nahuaxilango.
  • Europe's merchant ships emit around a third more carbon than aircraft do [The Economist, 10th June 2006]. Fire those U-boats!
  • Serbia produces almost a third of the world's raspberries [US Department of Agriculture]. ¿Y Montenegro?
  • The three most corrupt US states, measured by convictions, are Alaska, Mississippi and Louisiana. The least corrupt are Colorado, Wisconsin and Nebraska [Global Corruption Report 2005]. Afortunadamente el DC no cuenta.
  • Mothers, on average, spent the same time on childcare in 2003 as they had done in 1965 [The Economist, 15th April 2006]. Britney constata.
  • The Da Vinci Code is the bestselling book in French history. A quarter of the population is estimated to have read it [Business Week, 17th May 2006]. Por encima de la Constitución.

3 Comments:

At 9:45:00 p.m., Blogger Herr Boigen said...

Traducir Kant al persa. No comprendo, cómo se vacía el alemán del s. XVIII al persa contemporáneo. Eso debe ser digno de un premio.

 
At 3:32:00 p.m., Blogger Andrea Mentxaka said...

mmmh...¡Yo quiero ir a Serbia!

 
At 6:22:00 p.m., Blogger Roberto A. Juarez-Garza said...

No creo que exista tal 'persa contemporáneo'...

¿un Razz, mi Andy?

 

Publicar un comentario

<< Home