When Hitler invaded the Soviet Union, his army used more horses, and more horses per soldier, than did Napoleon's over 100 years earlier. [Prospect, p17] Caballo que no alcanza...
Neither the New York Times, the Wall Street Journal or the Washington Post has an Australian correspondent. [Down Under by Bill Bryson] Bien por Notimex.
Donald Rumsfeld, who served in both the Nixon and George W. Bush cabinets, is the youngest and the oldest defence secretary in US history. [BBC News Online, 28th December 2006] Y quién dice que sólo a los gringos les interesan las estadísticas irrelevantes...
35 per cent of Turks say they believe their country is "governed according to the will of the people," more than Britain (30 per cent), France (26) or Germany (18). [Voice of the People survey] El otro 65% está en Alemania.
Only 0.4 per cent of households in Lagos have a toilet connected to a sewage system. [New Yorker, 13th November 2006] Pero muy bien conectados a los oleoductos.
1 Comments:
Pinches turcos, siempre lo he dicho.
Publicar un comentario
<< Home